25 ноября 2015 г.

Огни Варанаси

В этот раз мои санскритские и ученые штудии в Варанаси совпали с осенним праздником Дипавали. С культурологической точки зрения, вероятнее всего, это вариант традиционного для всех народов праздника окончания активных сельхозработ и переход к холодному (по индийским меркам, разумеется) времени года. Переход, который хочется сделать поярче, поэтому фактически - это праздник огней. Для современных городских жителей - это повод наполнить жизнь яркими красками и как следует оторваться. А еще говорят, что Варанаси никогда так не красив, как в этот вечер.

6 ноября 2015 г.

Сутры 1.3 - 1.4. Сварупа. Истинная природа или что же будет, когда вритти побеждены?

Рассмотренная в предыдущих статьях тема разбросанности сознания (читта-викшепы) позволяет вернуться к более глубокому рассмотрению термина, введенного Патанджали еще в третьей строчке. А именно — речь идет о категории «сварупа» или, дословно, «своя форма, «собственная форма», «собственная природа». Напомню, что строка целиком звучит следующим образом: 

1.3.Тогда (в состоянии читта-вритти ниродхи) драштарова (внутреннего наблюдателя) сварупа (собственная форма)

1.4. иначе — слияние с вритти.